Phakapan - ตำนานผีเสื้อ

ตำนานผีเสื้อ

 

 

เรื่องก็มีอยู่ว่า...
                 จู้อิงไถเกิดในตระกูลสูงศักดิ์ที่เมืองเมืองหนึ่ง
เธอเป็นคนหัวก้าวหน้าสุดๆ เรียกได้ว่าเป็นขบถต่อจารีตของจีนในสมัยโบราณ
และโต้เถียงกับบิดาเพราะจะขอไปเรียนหนังสือ
โดยปลอมตัวเป็นผู้ชายไปเรียนที่สำนักแห่งหนึ่ง
ที่นั่นเธอได้รู้จักกับเหลียงซานป๋อ และทั้งสองพูดคุยกันอย่างถูกคอ
ทั้งสองคนสนิทสนมกันมากจนสาบานเป้นพี่น้องกันเลยทีเดียว
ตลอดเวลาที่เรียนร่วมกันมา อิงไถก็เกิดความรักความผูกพันกับซานป๋อ
เพราะซานป๋อเป็นคนสัตย์ซื่อมีน้ำใจ ในขณะที่อิงไปนคนฉลาดเฉลียว
แต่หลังจากผ่านไป 3 ปี ทางบ้านก็เรียกตัวอิงไถกลับ
ความจริงอิงไถไม่อยากกลับ เพราะรู้ว่าถ้ากลับอาจจะไม่ได้กลับมาเจอกันอีก
แต่ด้วยขัดคำสั่งบิดาไม่ได้ ประกอบกับที่ผู้หญิงมาปลอมตัวและอยู่ร่วมกับผู้ชายตลอด 3 ปี มันลำบาก ในที่สุดอิงไถก็ต้องยอมกลับ
ซานป๋อรู้สึกอาลัยอาวรณ์ในน้องชายคนนี้จึงขอไปส่งลาอิงไถ
ในระยะทางการส่งลา 18 ลี้
อิงไถได้หยิบยกเอาสิ่งที่พบเห็นระหว่างทาง
มาสร้างเป็นปริศนาเพื่อบอกความในใจว่าตัวเองเป็นหญิง
และมีใจต่อซานป๋อถึง 18 ครั้ง
แต่หนุ่มสัตย์ซื่ออย่างซานป๋อกลับไม่เข้าใจ
พอกลับถึงบ้านอิงไถก็พบว่าตัวเองถูกบิดาจับคลุมถุงชน
กับลูกชายเจ้าเมือง เพื่ออำนาจเงินตรา
เมื่อซานป๋อรู้ความจริงว่าอิงไถเป็นหญิง แถมมีใจให้ตัวเอง
ซานป๋อจึงเดินทางมาบ้านสกุลจู้ ขามานั้นแสนยินดีปรีดา
พอมาพบอิงไถถึงได้รู้ว่าอิงไถนั้นหมั้นหมายแล้ว
แถมตัวเองยังถูกกีดกัน จนหอนัดพบต้องกลายเป็นหอพรากจาก
ซานป๋อคับแค้นใจจนกระอักเลือด
อิงไถก็สาบานว่า แม้มีชีวิตไม่อาจครองคู่ ก็ขอร่วมสุสานยามตาย
กลับจากบ้านสกุลจู้ ซานป๋อก็ล้มป่วยตรอมใจจนเสียชีวิต
แม่ซานป๋อก็เอาลูกชายมาฝังไว้ตรงทางไปบ้านสกุลจู้
ประมาณว่าซานป๋อจะได้มองอิงไถตลอดไป
พอถึงวันแต่งอิงไถก็สวมชุดไว้ทุกข์แล้วสวมชุดเจ้าสาวทับ
แล้วตกลงกับพ่อแม่ว่าระหว่างทางจะขอแวะเคารพศพซานป๋อ
พอมาถึงนางก็เปลื้องชุดเจ้าสาวออก นั่งร้องไห้อยู่หน้าหลุมศพ
ตอนนั้นเองฟ้าก็ผ่าลงมา หลุมศพแยกออกกลายเป็นหลุม
อิงไถยินดีกระโดดลงไปในหลุมนั้น
หลังจากนั้นก็มีผีเสื้อสองตัวโบยบินเคียงคู่กันออกมา
กลายเป็นตำนาน ขอกลายเป็นผีเสื้อ โบยบินเคียงคู่สู่สวรรค์

"ผีเสื้อ" จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่อิสระเสรีมาตั้งแต่บัดนั้น
เรื่องนี้มันมีสัญญะในเรื่องของขบถต่อประเพณีเยอะมาก
ถือว่าก้าวหน้าสุดๆ ในยุคพันปีที่แล้ว ...

 

http://iceage-no7.diaryis.com/2007/10/19